[Nickel Arse]

Я хочу снять мультик на это, но я понятия не имею как.
Оно очень круто, ритмично и богато образами, и пока я их буду делать - запутаюсь и умру
И все не могу отвыкнуть от концепции "иллюстрации и иногда появляющийся в кадре рассказчик-комментатор с гитарой на фоне происходящего плюс подпевающие котядитята"

Comments

[Тиш]

хде? Музыка? Т.Т

[Котушенька]

www.youtube.com/watch?v=bETCusT5kNM
вдохновляющая штука, да)

[Nickel Arse]

Ура, починила!

[Nickel Arse]

Синёк, я вижу в виде этакой баллады с акварельными вырезанными деталями.
Прикольно, но как-то не торт)

[Тиш]

ввооооо ))))

[Wolfhard]

Nikke Larsen, моно перевод выложить?

[Nickel Arse]

Есть только

оригинал

оригинал. Либо гугл-транслейт.
Now, Old Mister Johnson had troubles of his own
He had a yellow cat who wouldn't leave his home;
He tried and he tried to give the cat away,
He gave it to a man goin' far, far away.

But the cat came back the very next day,
The cat came back, they thought he was a goner
But the cat came back; he just couldn't stay away.
Give me a "Meow", go
*Meeeooowww*

Now, the man around the corner swore he'd kill the cat on sight,
So he loaded up his shotgun with nails and dynamite;
He waited and he waited for the cat to come around,
Ninety seven pieces of the man is all that they found.

But you know...?
The cat came back the very next day,
The cat came back, they thought he was a goner
But the cat came back; he just couldn't stay away.
Give me a "Meow", go
*Meeeooowww*

So he gave it to a man going up in a balloon,
He told him for to take it to the man in the moon;
The balloon came down about ninety miles away,
Where the man is now, well I dare not say.

But you know...?
The cat came back the very next day,
The cat came back, they thought he was a goner
But the cat came back; he just couldn't stay away.
Give me a "Meow", go
*Meeeooowww*

So he gave it to a man going way out West,
Told him for to take it to the one he loved the best;
First the train hit the track, then it jumped the rail,
Not a soul was left behind to tell the gruesome tale.

But you know what?
The cat came back the very next day,
The cat came back, they thought he was a goner
But the cat came back; he just couldn't stay away.
Give me a "Meow", go
*Meeeooowww*

Now, the cat was a possessor of a family of his own,
With seven little kittens till there came a cyclone;
It tore the houses all apart and tossed the cat around,
The air was filled with kittens, but not one was ever found.

But the cat came back the very next day,
The cat came back, they thought he was a goner
But the cat came back; he just couldn't stay away.
Give me a "Meow", go
*Meeeooowww*

Sing it all again, now
The cat came back the very next day,
The cat came back, they thought he was a goner
But the cat came back; he just couldn't stay away.
Give me a "Meow", go
*Meeeooowww*
Louder "Meow"!
*MEEEooowww*
LOUDEER!
*MEEEOOOWWW*
A little quieter...
*meeeooowww*
Quieter "Meow"
*meeooww*
Quieter now
*meooww*
Quieter
*meoww*
Shh! As quite as you can
*meow*

[Wolfhard]

Nikke Larsen, какая прелесть Х))
ты серьезно хочешь снять мультик? Тогда постарайся эту идею осуществить.
Змей пока нема на рынке, только шнурки молочной пока что; зато жаб народилось - охрененно непомерно Хх

[Nickel Arse]

Wolfhard, займусь разработкой после как сделаю аниматик "Сизифа"
окай, будем ждать пока рынок подтянется к нашим запросам)

[Wolfhard]

Nikke Larsen
есть в магазе, что я показывал, корольки, но обычного цвета( 4 косаря. А та змея, что у тебя фоткой была выложена, именно та конкретная - баба-хозяйка за нее просит толи 18 толи 23 тыщи, я в осадке Хх

[Nickel Arse]

Wolfhard, тащемта конкретно ту мне не так уж и нужно - просто символическая змеюга, что я хочу.
Простые меня, увы, уже не прельщают. К тому же еще непонятна ситуация с размещением змеиного аквариума и соседями - будут ли они визжать что тот сожрет их драгоценного котика или смирятся с тщательно прививаемой мыслью, что питон будет тут жить и чихать на кота с соседями мелким чихом.
Так что буду ждать альбиноса и готовиться)

[Wolfhard]

Nikke Larsen, это хорошо)
С террариумом, который нормально закрывается бояться нечего. Главное реально террариум, а не аквариум. С аквариума у меня в первую ночь сбежал маис, я просто был лох и купил змею спонтанно Хх, без подготовки ее размещения. Но с нормальным терром проблем никаких не будет. Главное закрывать дверку Х))

[Nickel Arse]

Wolfhard, это радует

[Gattamilata]

Wolfhard, есть перевод! немного не та атмосфера, но песня определенно та же у Green Crow "Кот пришел назад". Отдельно текст не нашла, но на запрос вконтакте выпадает - эта песня всем нравится))

[Nickel Arse]

Gattamilata, перевод у Зеленого Ворона литературный и подогнан под россию
Мне больше нравится оригинал))

[Gattamilata]

Nikke Larsen, да, есть такая штука, но оригинал я не понимаю просто, довольствуюсь тем, что есть Х)